domingo, 25 de agosto de 2013

Nota de Utada sobre a morte da mãe

Manhã de 22 de Agosto, a minha mãe tirou a sua própria vida.

Isto é o que especula-se, mesmo que várias pessoas tenham comentado, por favor, leia o que eu tenho a dizer.

Durante muito tempo, ela sofria de doença mental. E é natural, a pessoa que está doente, ter uma resistencia à querer receber tratamento, tentamos como uma família, o que era melhor para ela, e eu estava sofrendo muito.

Eu estava assistindo desde o começo a doença de minha mãe progridir. Com o agravamento dos sintomas, começou a criar uma desconfiança dos seres humanos ao redor e da nossa família, distinguindo de ilusão e realidade como um borrão, e então ela perdeu o controle do comportamento e das próprias emoções. Eu só pedia a misericórdia, nada poderia fazer.

Enquanto eu acho que minha a mãe foi liberada do sofrimento de muitos anos, o último ato dela, foi muito triste, e o pesar que estou sentindo cresce cada vez mais.

Foi ela que muitas vezes foi mal interpretada, mas eu sentia que ela estava forte, isto foi assustador... além do mais, ela sempre foi cheia de um senso de justiça, Ria a toa, girando a cabeça rápido, quase impulsiva como uma criança, sozinha como uma boba. Eu vejo como se o tempo tivesse a deixado mais linda do que qualquer outra pessoa. E não me vem à mente as lembranças tristes, e sim como uma mãe, para mim ela sempre estará está sorrindo.

Sou muito orgulhosa de ser filha dela e agradeço por ter a conhecido tão bem.

Eu percebo que eu tenho um monte de palavras quentes e de apoio de muitas pessoas. Obrigada a todos!

26 de agosto de 2013

Utada Hikaru

quinta-feira, 22 de agosto de 2013

Keiko Fuji, mãe da Utada Hikaru, é encontrada morta

O dia amanheceu com uma triste notícia. Keiko Fuji, ex-cantora enka bem conhecida e mãe da cantora super star Utada Hikaru, caiu de seu apartamento no 13º andar em Tokyo nesta quinta-feira(22), a mídia está suspeitando que tenha sido suicídio.

Segundo a polícia, Keiko Fuji, cujo nome verdadeiro é Junko Utada, de 62 anos, vestia uma camiseta e calças curtas, e foi encontrada deitada no área de seu prédio em Shinjuku por volta das 7 horas da manhã. Ela foi levada para o hospital, onde foi declarada sua morte. Segundo a polícia, Fuji morava no apartamento com um amigo que estava dormindo no momento do incidente. Seus chinelos foram encontrados perto do parapeito da varanda, informou a polícia, acrescentando que nenhuma nota de suicídio foi encontrada.

Fuji fez sua estréia como cantora em 1969. Ela ganhou o "prêmio popularidade em massa" do Japan Record Award em 1970, e ficou conhecida por sucessos como "Keiko no Yume wa Yoru Hiraku" e "Onna no Blues." Ela se aposentou em 1979 e se mudou para os Estados Unidos onde viveu por vários anos.